Necesită o convenție arbitrală
În arbitrajul intern, convenția se încheie în scris, sub sancțiunea nulității. Poate fi o clauză pentru litigii viitoare sau un compromis pentru un litigiu deja născut.
Serviciu juridic pentru companii
Arbitraj comercial. Clauza, procedura și executarea, într-o singură strategie.
Pregătim pretenția sau apărarea pornind de la convenția arbitrală, forumul ales, probe, măsuri urgente, costuri și locul în care rezultatul trebuie valorificat.
Vreau să acționez
Pregătesc sau inițiez arbitrajul
Verificăm clauza, pretențiile, tribunalul, regulile, probele și măsurile care nu pot aștepta.
Începe evaluarea
Trebuie să răspund
Am primit o cerere de arbitraj
Fixăm termenele, obiecțiile de jurisdicție, apărările, cererea reconvențională și strategia probelor.
Organizează răspunsul
Am nevoie de o clauză arbitrală·Am o hotărâre arbitrală·Am un termen apropiat
Trimiterea datelor inițiale nu creează mandat și nu transferă niciun termen. Documentele se transmit numai după verificarea conflictelor și confirmarea canalului.
Definitivă și obligatorieHotărârea arbitrală nu are un apel obișnuit pe fond. Anularea are motive legale limitate.
Răspuns direct
Ce este arbitrajul comercial?
Este o jurisdicție aleasă prin convenția părților pentru litigiile arbitrabile. Tribunalul arbitral soluționează litigiul printr-o hotărâre definitivă și obligatorie.
Privește drepturi disponibile
Pot fi arbitrate litigiile privind drepturi de care părțile pot dispune. Legea exclude, între altele, starea civilă, capacitatea, succesiunea, relațiile de familie și drepturile indisponibile.
Părțile definesc cadrul
În limitele legii, părțile pot alege instituția sau regulile, locul arbitrajului, numărul și numirea arbitrilor, limba și legea aplicabilă.
Nu promite automat viteză ori cost redus
Durata și costul depind de reguli, valoare, tribunal, probe, expertize, incidente și conduita părților. Confidențialitatea se verifică separat.
Sursă: Codul de procedură civilă, art. 541-551, art. 606 și art. 615.
Situație urgentă
Ai primit o cerere, o notificare sau o hotărâre cu termen?
Păstrează actul integral, anexele și dovada datei comunicării. Indică exact termenul înscris, dar nu presupune că formularea lui este corectă și nu transmite documente confidențiale înaintea verificării conflictelor.
Preluarea unui termen este confirmată numai expres, în scris, după verificarea conflictelor și încheierea contractului de asistență juridică.
Cele șase decizii
În arbitraj, procedura începe înainte de cererea de arbitrare.
O clauză aparent scurtă poate decide forumul, regulile, costurile, măsurile urgente și controlul judiciar al hotărârii.
Convenția arbitrală
Verificăm forma, părțile, întinderea, separabilitatea clauzei, conflictele dintre documente și eventualele etape prealabile.
Instituția și regulile
Stabilim dacă este arbitraj CCIR, ICC, alt arbitraj instituțional sau ad hoc și ce versiune a regulilor se aplică.
Locul arbitrajului
Locul arbitrajului leagă procedura de o lege arbitrală și influențează instanțele care pot asista sau controla procesul.
Tribunalul arbitral
Numărul arbitrilor, procedura de numire, independența, imparțialitatea și experiența relevantă trebuie tratate ca decizii distincte.
Legea, limba și proba
Separăm legea contractului de legea convenției arbitrale și a procedurii. Planul probelor este adaptat regulilor aplicabile.
Costul și executarea
Bugetul include taxele instituției, onorariile arbitrilor, avocații, experții, traducerile, audierile și eventuala executare.
Întinderea mandatului
Intervenim acolo unde clauza și obiectivul comercial cer o procedură arbitrală.
Fiecare etapă este inclusă numai dacă oferta și contractul o prevăd expres. Mandatul poate fi limitat la diagnostic sau poate continua cu reprezentarea.
Diagnostic pre-arbitral și strategie
Analizăm convenția arbitrală, jurisdicția, admisibilitatea, cronologia, prescripția, notificările prealabile, pretențiile și apărările, proba, măsurile urgente, valoarea economică și executarea.
Livrabil inițial: harta forumului, a riscurilor și a primei acțiuni procedurale, cu activitățile propuse pentru mandatul următor.
Inițierea arbitrajului și formularea pretențiilor
Pregătim notificările prealabile, cererea de arbitrare, cuantificarea pretențiilor, nominalizarea arbitrului, strategia probelor și calendarul procedural, în limitele regulilor aplicabile.
Apărare, obiecții de jurisdicție și cereri reconvenționale
Fixăm termenele, evaluăm competența tribunalului arbitral, întinderea clauzei, constituirea tribunalului, apărările pe fond, eventualele pretenții proprii și consecințele procesuale ale fiecărei opțiuni.
Măsuri provizorii, asigurătorii și asistența instanțelor
Pentru arbitrajele cu locul în România, măsurile pot fi cerute instanței competente înaintea sau în cursul arbitrajului și, în cursul arbitrajului, pot fi încuviințate și de tribunalul arbitral, în condițiile legii. Verificăm și regulile instituției.
Acțiune în anulare pentru un arbitraj cu locul în România
Evaluăm numai motivele legale de anulare, instanța competentă, termenul și efectul asupra executării. Acțiunea în anulare nu deschide o cale generală de rejudecare a fondului.
Recunoașterea și executarea hotărârilor arbitrale străine
Identificăm instanța competentă, documentele și traducerile necesare, convenția aplicabilă, motivele de refuz și activele relevante. Instanța de recunoaștere nu rejudecă fondul litigiului.
Surse: Codul de procedură civilă, art. 1.123-1.132; Convenția de la New York din 1958.
Redactarea sau repararea clauzei arbitrale
Definim litigiile acoperite, instituția ori regulile, locul, numărul arbitrilor, limba, legea aplicabilă și mecanismul de numire. Evităm suprapunerea cu clauze incompatibile de jurisdicție sau soluționare etapizată.
Metoda de lucru
Construim dosarul în ordinea în care apar deciziile ireversibile.
Nu începem cu redactarea extensivă. Mai întâi stabilim forumul, termenele, obiectivul și probele care trebuie conservate.
- 01Fixăm cadrul
Convenția arbitrală, instituția sau regulile, locul, limba, legea și tribunalul.
- 02Testăm cazul
Pretenții, apărări, jurisdicție, prescripție, cuantum, probe și contraargumente.
- 03Protejăm poziția
Termene, conservarea probelor, notificări, măsuri provizorii și comunicări controlate.
- 04Alegem economia procedurii
Numărul de arbitri, calendarul, expertiza, audierile, costurile și posibilitatea unei soluții negociate.
- 05Pregătim actele și proba
Cererea sau răspunsul, declarațiile, înscrisurile, expertiza și prezentarea coerentă a cazului.
- 06Planificăm rezultatul
Conduita post-hotărâre, corectarea, anularea în cazurile legale, recunoașterea și executarea.
Matrice procedurală
Nu toate problemele arbitrajului se rezolvă în fața tribunalului arbitral.
Convenția părților, legea locului arbitrajului și regulile instituției distribuie competențele între tribunalul arbitral, instituție și instanțele judecătorești.
| Etapa | Întrebarea decisivă | Documentele de pornire | Rezultatul urmărit |
|---|---|---|---|
| Pre-arbitraj | Clauza este valabilă, operantă și aplicabilă litigiului? | Contract, anexe, termeni, notificări, corespondență | Forum confirmat și primă acțiune procedurală |
| Constituirea tribunalului | Cum sunt numiți arbitrii și ce obiecții trebuie formulate la timp? | Clauză, reguli, cerere, răspuns, declarații de independență | Tribunal constituit legal și fără obiecții pierdute |
| Procedura pe fond | Ce trebuie dovedit și în ce ordine? | Cronologie, contracte, înscrisuri, calcul, martori, expertiză | Caz coerent, proporțional cu miza și calendarul |
| Măsuri urgente | Cine poate acorda măsura și cum va fi executată? | Convenție arbitrală, cerere, dovada urgenței și a riscului | Protejarea provizorie a dreptului, probei sau executării |
| Post-hotărâre | Este necesară executarea, apărarea la executare sau anularea? | Hotărâre, convenție arbitrală, comunicare, dosar procedural | Valorificarea rezultatului sau folosirea controlului legal disponibil |
| Hotărâre străină | Unde sunt activele și ce regim de recunoaștere se aplică? | Hotărâre, convenție, dovada caracterului obligatoriu, traduceri | Recunoaștere și executare în jurisdicția relevantă |
Matrice orientativă. Competența și traseul se stabilesc pentru convenția arbitrală, regulile și locul arbitrajului din dosarul concret.
Prima evaluare
Ce ne ajută să vedem înainte de ofertă.
Trimite doar datele necesare verificării conflictelor. După confirmare, solicităm documentele prin canalul indicat.
Păstrează fișierele în forma lor originală. Nu șterge, nu completa retrospectiv și nu altera corespondența, metadatele sau versiunile relevante.
- 01Contractul completClauza arbitrală, anexele, modificările, termenii incorporați și versiunile semnate.
- 02Actul care deschide termenulCererea, notificarea, ordinul procedural sau hotărârea și dovada comunicării.
- 03Cronologia esențialăExecutarea obligațiilor, incidentele, notificările, negocierile și plățile.
- 04Pretențiile și calcululSumele, moneda, dobânzile, penalitățile, prejudiciul și baza fiecărei componente.
- 05Probele și persoanele relevanteÎnscrisuri, date tehnice, martori, experți și documente aflate la cealaltă parte.
- 06Obiectivul comercialPlată, executare, ieșire, continuitatea relației, protecția activelor sau apărare.
Coordonarea practicii
Strategia este coordonată de Vladimir Diaconiță și Andreea Diaconiță.
Dosarul este privit simultan prin clauză, procedură, probă și obiectiv comercial. Coordonarea concretă și componența echipei se stabilesc în ofertă, în funcție de complexitate și disponibilitate.
Partener fondator
Vladimir Diaconiță
Avocat și conferențiar universitar doctor la Facultatea de Drept a Universității din București. Practica sa publică include litigii și proprietate intelectuală.
Profil profesional
Partener
Andreea Diaconiță
Avocat, membră a Baroului București. Ariile sale publice de practică includ contracte și litigii comerciale.
Profil profesionalRăspunsuri documentate
Întrebări frecvente despre arbitrajul comercial
Este suficientă o clauză arbitrală din contract?
Clauza trebuie analizată integral. În arbitrajul intern, convenția arbitrală trebuie să fie scrisă, iar clauza pentru litigii viitoare trebuie să permită stabilirea modalității de numire a arbitrilor. Trimiterea la o instituție sau la reguli de arbitraj poate satisface această cerință. Clauza este, în principiu, distinctă de contractul principal.
Putem conveni arbitrajul după apariția conflictului?
Da. Părțile pot încheia un compromis pentru un litigiu deja născut, inclusiv dacă litigiul este deja pe rolul unei instanțe, cu respectarea condițiilor legale.
Arbitrajul este întotdeauna confidențial?
Nu trebuie presupus automat. Codul de procedură civilă sancționează arbitrul care divulgă fără autorizare date cunoscute în această calitate, dar întinderea obligațiilor tuturor participanților și publicitatea etapelor judiciare conexe depind de lege, reguli și convenția părților.
Arbitrajul este mai rapid și mai ieftin decât instanța?
Nu există o regulă universală. Un calendar controlat și proceduri adaptate pot reduce anumite întârzieri, dar taxele instituției, onorariile arbitrilor, experții, traducerile și complexitatea pot face procedura costisitoare. Comparăm opțiunile pentru dosarul concret.
Pot fi obținute măsuri provizorii înainte de constituirea tribunalului?
Pentru un arbitraj cu locul în România, partea poate cere instanței competente măsuri asigurătorii sau provizorii înaintea ori în cursul arbitrajului. Regulile instituției pot prevedea mecanisme suplimentare, care trebuie corelate cu legea aplicabilă și cu executarea măsurii.
Hotărârea arbitrală poate fi atacată pe fond?
Acțiunea în anulare nu este un apel pe fond. Pentru arbitrajul cu locul în România, ea poate fi exercitată numai pentru motivele prevăzute de art. 608. Competența și termenul sunt reglementate distinct, iar executarea poate fi suspendată de curtea de apel în condițiile legii.
Poate fi executată în România o hotărâre arbitrală străină?
Da, dacă sunt îndeplinite condițiile pentru recunoaștere și executare. Sunt necesare documentele prevăzute de lege și, după caz, traduceri. Instanța verifică motivele de refuz aplicabile, fără a rejudeca fondul.
Surse: Codul de procedură civilă, art. 1.124-1.132; Convenția de la New York din 1958.
Ce reguli CCIR sau ICC se aplică?
Se verifică instituția indicată în convenția arbitrală, data inițierii procedurii, versiunea regulilor, eventualele acorduri ulterioare și dispozițiile tranzitorii. Regulile CCIR sunt publicate în versiunea în vigoare de la 1 ianuarie 2025, iar Regulile ICC 2026 se aplică, în principiu, arbitrajelor începute de la 1 iunie 2026, dacă părțile nu au convenit altfel.
Surse: Regulile CCIR; Regulile ICC 2026.
Cât durează și cât costă un arbitraj?
Nu există un răspuns unic. Contează instituția, valoarea, numărul arbitrilor, calendarul, probele, expertizele, limba, audierile, incidentele și executarea. Oferta juridică separă activitățile noastre de taxele instituției, onorariile arbitrilor și celelalte costuri externe.
Pentru arbitrajul CCIR, taxele sunt publicate în Normele privind taxele și cheltuielile arbitrale.
Trimiterea formularului înseamnă că termenul a fost preluat?
Nu. Formularul permite numai verificarea inițială a părților, urgenței și posibilității de preluare. Mandatul și orice termen sunt preluate numai prin confirmare expresă, în scris, după contractare.
Evaluare inițială
Trimite numai datele necesare ca să verificăm dacă putem continua.
Începem cu identitatea părților, convenția arbitrală și orice termen. Nu încărca documente și nu introduce secrete comerciale sau o strategie detaliată înaintea verificării conflictelor.
Ce urmează: confirmăm primirea, verificăm părțile și îți comunicăm dacă putem continua discuția ori dacă sunt necesare clarificări. Analiza juridică începe numai după acceptarea ofertei și contractare.
Surse și actualizare
Sursele principale
Legea, regulile instituțiilor, taxele și versiunile aplicabile se reverifică pentru convenția și data fiecărui dosar.